Russia, stagione riproduttiva 2017. Corrispondenza fra Sergej Fokin e Silvio Spanò

Vologda Nord Russia 9.5.17 -Tempo di croule-Fokin

Come al solito, gentilmente il caro amico, Sergej Fokin responsabile del gruppo di studi ornitologici sulla Beccaccia a Mosca, mi ha mandato un sintetico cenno della situazione, quest’anno di incerta valutazione fino al prossimo resoconto di fine settembre, con l’apprezzamento del rapporto giovani/adulti rilevabile durante le catture di inanellamento a inizio migrazione. Le foto che mi ha inviato documentano la nevicata dello scorso maggio nei territori di cova. Allego la traduzione della sua e-mail del 20 luglio 2017. (Silvio Spanò)

Caro Silvio,
Stagione anomala: primavera lunga e fredda, in particolare durante la nidificazione e la schiusa dei pulcini (maggio-inizio giugno) era molto freddo e piovoso. In maggio e giugno la temperatura media è stata di 3 gradi sotto il normale. All’inizio di Maggio nelle aree centrali e settentrionali ha nevicato. Ha piovuto ininterrottamente per diversi giorni. Anche Giugno freddo e piovoso, ma la maggior parte della pioggia è caduta in luglio. Solo adesso è estate-calda e soleggiata. Ora non posso dire quale impatto questo tipo di tempo abbia avuto sulla riproduzione e sui pulcini beccaccia, cosa che potrà essere constatata dopo l’inizio dell’inanellamento nel mese di settembre. Per la maggior parte degli uccelli quest’estate fredda e piovosa ha causato a un forte calo del successo riproduttivo (in particolare “grouses” – Tetraonidae). Non ricordo una così lunga primavera ed estate fredde e piovose . Qualcosa di simile è accaduto nel 1964. Scusa per non aver risposto prima , ho passato un sacco di tempo nel lavoro di campo, al di fuori di Internet.
Cordiali saluti, Sergey Fokin